Daniel Edward Blake

Tizenhatodik születésnapomra

Tizenhat éves lettem,
Szülinapom van,
Ez évben-e pillanatnak örülök a legjobban.

Nem akármilyen életkor ez, szerintem,
Mert nagyfiú lettem,
S a 18-ik életévem közeleg oly szüntelen.

Bátran remélem,
Hogy ez az életévem,
Jobb lesz, mint az eddigiek,
Mert különleges év ez.

Őszintén hiszem,
Hogy a szerelem, boldogság megtalál majd engem.
Én látom közelegni e fényes pillanatot,
S tudom, hogy áldani fogom ezt a szép napot.

Családomnak távoli virtuális körében,
És még mindenki mástól is,
Sok-sok „boldog szülinapot!” mondatokat kapok,
Így kívánok én is magamnak boldog szülinapot!